{"id":4464,"date":"2016-01-08T14:25:04","date_gmt":"2016-01-08T12:25:04","guid":{"rendered":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/?p=4464"},"modified":"2016-01-08T14:51:31","modified_gmt":"2016-01-08T12:51:31","slug":"rakkaalla-lapsella-on-monta-nimea","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/archives\/4464","title":{"rendered":"Rakkaalla lapsella on monta nime\u00e4!"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coloring-album-beholder-705x1024.jpeg\" alt=\"coloring-album-beholder\" width=\"705\" height=\"1024\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4466\" srcset=\"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coloring-album-beholder-705x1024.jpeg 705w, http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coloring-album-beholder-206x300.jpeg 206w, http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coloring-album-beholder.jpeg 753w\" sizes=\"(max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><\/p>\n<p>Facebookin puolelta l\u00f6ytyv\u00e4 ryhm\u00e4 &#8220;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/634315316668818\" target=\"_blank\">Roolipelaajien Suomi<\/a>&#8221; innostui pohtimaan <em>Beholderille<\/em> sopivaa suomennosta. Ker\u00e4sin alle joitakin keskustelussa ilmoille heitettyj\u00e4 ehdotuksia, inspiroivaa!<\/p>\n<p>Kyyl\u00e4\u00e4j\u00e4<br \/>\nm\u00f6ll\u00f6tt\u00e4j\u00e4\u00e4kin<br \/>\nValvoja<br \/>\nT\u00f6lj\u00f6tt\u00e4j\u00e4<br \/>\nSilm\u00e4styr\u00e4nki<br \/>\nVahti<br \/>\nlentosilmi\u00f6<br \/>\ntuijoittelija<br \/>\nKyyl\u00e4ri<br \/>\nTiirailija<br \/>\nMulkoinen<br \/>\nT\u00f6llistelij\u00e4<br \/>\nMulkoilija<br \/>\nM\u00f6ll\u00f6tt\u00e4j\u00e4<br \/>\nM\u00f6ll\u00f6telij\u00e4<br \/>\nSilm\u00e4ilij\u00e4<br \/>\nKyyl\u00e4kammotus<br \/>\nMulko<br \/>\nMulkosilmi\u00f6<br \/>\nSilm\u00e4mulkero<br \/>\nLentomulkkaaja<br \/>\nKatsahtaja<br \/>\nHirmulkoilija<br \/>\nHerra Silm\u00e4 Ter\u00e4<br \/>\nM\u00f6ller\u00f6<br \/>\nTuijottaja<br \/>\nSilmi\u00f6<br \/>\nSilm\u00e4 taivaalla<br \/>\nKatsojan silm\u00e4<br \/>\nToljottaja<br \/>\nkyyl\u00e4<br \/>\nP\u00e4\u00e4ssilm\u00e4<br \/>\nBeholderi<br \/>\n\u00d6\u00f6gis<br \/>\nYyteri<br \/>\nSilm\u00e4\u00e4j\u00e4<br \/>\nPaha silm\u00e4<br \/>\nSmyygari<br \/>\nMulkero<br \/>\nKyyl\u00e4<br \/>\nSilm\u00e4k\u00e4s<br \/>\np\u00e4llistelij\u00e4<br \/>\nSilm\u00e4\u00e4tekev\u00e4<br \/>\nP\u00f6yr\u00f6\u00f6<br \/>\nSilm\u00e4tyranni<br \/>\nKatsastaja<br \/>\nTuijo<br \/>\nSilmi\u00e4inen<br \/>\nSilm\u00e4ri<br \/>\nkytti\u00e4inen<br \/>\nLuolastokytt\u00e4\u00e4j\u00e4<br \/>\nKatsetappaja<br \/>\nKalmasilm\u00e4<br \/>\nT\u00f6ll\u00e4\u00e4j\u00e4<br \/>\nKyyl\u00e4kuula<br \/>\nPerssilm\u00e4<br \/>\nPiirivartija<br \/>\nSilm\u00e4hirmu<br \/>\nM\u00f6l\u00f6silm\u00e4<br \/>\nTuijukki<br \/>\nSuusilm\u00e4<br \/>\nSilm\u00e4pallo<br \/>\nV\u00e4kisilm\u00e4<br \/>\nOkulaario<br \/>\nKatsekauhu<br \/>\nhirmusilm\u00e4<br \/>\nPirunsilm\u00e4<\/p>\n<p>Keskustelu her\u00e4tt\u00e4\u00e4 mielenkiintoisia ajatuksia k\u00e4\u00e4nnetyist\u00e4 hirvi\u00f6iden nimist\u00e4 noin yleens\u00e4, ja kielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tuo esiin hienosti suomen kielen monipuolisuuden. Itsell\u00e4ni mielikuvitus n\u00e4kee jo kokonaisen planeetan t\u00e4ynn\u00e4 erilaisia Beholdereita ja niiden erilaisia yhteiskuntarakennelmia, &#8220;Me laskemme ylimm\u00e4t silm\u00e4mme kunnoituksesta, oi Suuri Okulaario!&#8221; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facebookin puolelta l\u00f6ytyv\u00e4 ryhm\u00e4 &#8220;Roolipelaajien Suomi&#8221; innostui pohtimaan Beholderille sopivaa suomennosta. Ker\u00e4sin alle joitakin keskustelussa ilmoille heitettyj\u00e4 ehdotuksia, inspiroivaa! Kyyl\u00e4\u00e4j\u00e4 m\u00f6ll\u00f6tt\u00e4j\u00e4\u00e4kin Valvoja T\u00f6lj\u00f6tt\u00e4j\u00e4 Silm\u00e4styr\u00e4nki Vahti lentosilmi\u00f6 tuijoittelija Kyyl\u00e4ri Tiirailija Mulkoinen T\u00f6llistelij\u00e4 Mulkoilija M\u00f6ll\u00f6tt\u00e4j\u00e4 M\u00f6ll\u00f6telij\u00e4 Silm\u00e4ilij\u00e4 Kyyl\u00e4kammotus Mulko Mulkosilmi\u00f6 Silm\u00e4mulkero Lentomulkkaaja Katsahtaja Hirmulkoilija Herra Silm\u00e4 Ter\u00e4 M\u00f6ller\u00f6 Tuijottaja Silmi\u00f6 Silm\u00e4 taivaalla Katsojan silm\u00e4 Toljottaja kyyl\u00e4 P\u00e4\u00e4ssilm\u00e4&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/archives\/4464\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Rakkaalla lapsella on monta nime\u00e4!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4464"}],"collection":[{"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4464"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4471,"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4464\/revisions\/4471"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iimu.kapsi.fi\/limunropellukset\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}